Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1145 — vehicule din Muntenegru și Regatul Unit
EMITENT · Comisia EuropeanăPUBLICAT · 13 iulie 2021
Act normativ citat în 2 ghiduri de pe site. Mai jos găsești formele citate, ghidurile care îl folosesc și textele exacte la care trimit.
EXPLICAȚIE EDITORIALĂ · INTERPRETARE
Pe înțeles
Actul este folosit în 2 ghiduri, mai ales despre accidente internaționale. Explicațiile practice sunt în ghidurile de mai jos și nu înlocuiesc textul oficial.
TEXTUL OFICIAL · SURSĂ PRIMARĂ
Consultă versiunea oficială
Textul integral este disponibil la sursa oficială. Alege forma în vigoare la data accidentului; formele citate pe site sunt mai jos.
VERSIUNI ȘI ACTUALIZĂRI
Formele actului la care trimit ghidurile, cu sursa fiecăreia.
| Forma | Stare | Sursa |
|---|---|---|
| Forma din 30 iunie 2021 | În vigoare | EUR-Lex ↗publications.europa.eu ↗ |
GHIDURI CARE FOLOSESC ACTUL
TEXTE CITATE
Texte citate în ghiduri 7 EXTRASE
Extrasele exacte din actul la care trimit ghidurile, în forma indicată la fiecare extras.
Article 1 · forma din 30 iunie 2021 · limba originalului: en
Article 1 From 2 August 2021 Member States shall refrain from making checks of insurance against civil liability in respect of all types of vehicles normally based in Montenegro, with the exception of military vehicles registered therein, at their entry in the Union. (1) OJ L 263, 7.10.2009, p. 11. EN Official Journal of the European Union L 247/100 13.7.2021
Textul în documentul-sursă ↗Article 2 · forma din 30 iunie 2021 · limba originalului: en
Article 2 From 2 August 2021 Member States shall refrain from making checks of insurance against civil liability in respect of all types of vehicles normally based in the United Kingdom, with the exception of military vehicles registered therein, at their entry in the Union.
Textul în documentul-sursă ↗Article 4 · forma din 30 iunie 2021 · limba originalului: en
Article 4 Done at Brussels, 30 June 2021. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN EN Official Journal of the European Union 13.7.2021 L 247/101
Textul în documentul-sursă ↗Considerentul 3 · forma din 30 iunie 2021 · limba originalului: en
(3) On 30 May 2002, the national insurers’ bureaux of the Member States of the European Economic Area and other associate States concluded an agreement under which the settlement of claims arising in respect of accidents occurring in their territories that are caused by vehicles normally based in the territory of the other parties to that agreement, is guaranteed, irrespective of whether such vehicles are insured (the ‘Agreement’).
Textul în documentul-sursă ↗Considerentul 4 · forma din 30 iunie 2021 · limba originalului: en
(4) On 6 January 2021, the national insurers’ bureaux of the Member States and those of Andorra, Bosnia and Herzegovina, Iceland, Liechtenstein, Norway, Serbia, Switzerland and the United Kingdom signed an addendum to the agreement by which the Agreement was amended to include the national insurers’ bureau of Montenegro. The addendum provides for the practical arrangements to abolish insurance checks in respect of vehicles normally based in the territory of Montenegro and which are subject to the Agreement.
Textul în documentul-sursă ↗Considerentul 5 · forma din 30 iunie 2021 · limba originalului: en
(5) The national insurers’ bureau of the United Kingdom was a signatory to of the Agreement of 30 May 2002. The withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union did not change the situation as regards the commitments of its national insurers’ bureau towards the other national insurers’ bureaux concerned.
Textul în documentul-sursă ↗Considerentul 6 · forma din 30 iunie 2021 · limba originalului: en
(6) Therefore, all the conditions for the removing of checks on motor insurance against civil liability, in accordance with Directive 2009/103/EC, in respect of vehicles normally based in Montenegro and the United Kingdom are fulfilled.
Textul în documentul-sursă ↗
Informațiile nu constituie consultanță juridică.