Îngrijire la domiciliu, transport și ajutorul altei persoane
După un accident, ajutorul la domiciliu și deplasările pot genera costuri distincte de tratament. Documentează separat nevoia, serviciul efectiv și persoana care a plătit. Ajutorul oferit gratuit de familie nu trebuie transformat fictiv într-o factură: recuperarea unor cheltuieli efective și evaluarea muncii neremunerate ridică întrebări diferite. [1] [2] [8] [9]
- ACTUALIZAT
- TIMP DE CITIRE
- 8 minute
- CATEGORIE
- Vătămări corporale și consecințe
Cuprins · 13 secțiuni
- 01Cui se adresează
- 02Trei situații care nu trebuie amestecate
- 03Cum dovedesc nevoia înainte de a calcula un preț
- 04Asistentul personal: condiția și limita din norma RCA
- 05Ce păstrez pentru îngrijirea plătită
- 06Transportul persoanei vătămate, nu al vehiculului
- 07Ajutorul gratuit al familiei: cum consemnez faptele
- 08Poate ruda care a ajutat să fie martor?
- 09Nevoi viitoare, cerere și termene
- 10Un exemplu de organizare, nu o evaluare medicală
- 11Lista ta de pași
- 12Întrebări frecvente
- 13Surse și trimiteri
Cui se adresează
Persoana vătămată și persoanele care o ajută să documenteze consecințe patrimoniale ale accidentului.
Cererea amiabilă RCA și repere ale acțiunii civile, diferențiate.
Diagnosticul, alegerea sau recomandarea tratamentului și concluziile medico-legale.
Calculul zilelor de îngrijiri medicale, al punctajului traumatologic ori al unei despăgubiri individuale.
Calculul veniturilor pierdute, prestațiile sociale, dosarele gestionate de Fondul de garantare a asiguraților sau de Biroul Asigurătorilor de Autovehicule din România și accidentele cu elemente de extraneitate (legături cu alt stat), care cer analiză separată.
Regulile de constituire ca parte civilă și termenele procesului penal; nu se transferă aici regulile procedurii civile.
Admisibilitatea, titularul și metoda de evaluare bănească a îngrijirii gratuite de către rude; ghidul nu formulează o regulă generală, în lipsa unor hotărâri judecătorești pe care să se sprijine.
Trei situații care nu trebuie amestecate
Îngrijirea medicală la domiciliu privește servicii medicale, asistența personală privește sprijinul necesar în viața de zi cu zi, iar ajutorul gratuit al apropiaților poate să nu implice nicio plată. Aceste distincții servesc la organizarea dovezilor, nu la atribuirea automată a unui statut profesional sau a unui drept la o prestație socială. [5]
Codul civil include cheltuielile de sănătate și cele determinate de creșterea nevoilor de viață. În evaluarea amiabilă RCA, norma tratează separat transportul și alte cheltuieli medicale, respectiv cheltuielile cu asistenți personali. Numele folosit într-un tabel nu înlocuiește condițiile fiecărei categorii. [1] [2]
Pentru tratamente, medicamente și recuperare, vezi documentarea cheltuielilor. Aici rămânem la ajutor, îngrijire și transportul persoanei, nu la tractarea sau repararea mașinii.
Cum dovedesc nevoia înainte de a calcula un preț
Păstrează documentele medicale care explică limitările relevante și ajutorul recomandat, perioada și eventualele reevaluări. O întrebare neutră poate fi: „Ce tip de ajutor este necesar, pentru ce activități și în ce perioadă, potrivit constatărilor dumneavoastră?” Nu cere o formulare menită să atingă o sumă și nu stabili singur necesarul de îngrijire. [6]
Ca evidență practică, notează cine a ajutat, când, la ce activități, dacă a fost plătit și ce documente există. Separă ceea ce a fost observat de ceea ce presupui. Nu echivala automat întreaga perioadă de spitalizare, concediul medical sau zilele medico-legale cu un număr de ore de asistență. În acest ghid nu se face o asemenea conversie. [5] [6]
Pentru diferențele dintre aceste repere și pentru actele de expertiză, vezi Zile de îngrijiri, spitalizare și concediu medical: diferențe și Expertiza medico-legală, completările și obiecțiile.
Asistentul personal: condiția și limita din norma RCA
În cazul stabilirii amiabile a despăgubirii, art. 26 lit. a) pct. (v) leagă cheltuielile cu asistenți personali de recomandarea dintr-un certificat medical și prevede limita raportată la salariul de bază minim brut pe economie. Acesta este textul folosit, nu o promisiune că oricine primește salariul minim. [3]
Nu înlocui expresia legală cu „certificat medico-legal obligatoriu” și nu presupune că orice înscris în care apare cuvântul „ajutor” rezolvă toate condițiile. Păstrează recomandarea, documentele privind prestarea și plata și cere motivarea modului în care asigurătorul încadrează și calculează suma. Aceasta este o recomandare de documentare, nu o listă legală suplimentară de acte obligatorii. [3] [5]
Textul normei nu indică valoarea numerică a salariului, perioada de referință ori o formulă proporțională pe ore sau pe zile, iar acest ghid nu le stabilește. Ghidul nu transferă automat această limită a reglementării amiabile asupra tuturor pretențiilor judecate potrivit Codului civil și nu echivalează regula RCA cu obținerea unui asistent în sistemul de protecție socială. [3] [1]
Ce păstrez pentru îngrijirea plătită
Organizează separat documentul privind nevoia, înscrisul care descrie serviciile convenite, perioadele și activitățile efective, documentele de cost și dovada plății. Identifică beneficiarul și plătitorul. Existența unui contract sau a unei facturi nu dovedește singură că tot serviciul a fost necesar ca urmare a accidentului. [5] [4]
Dacă o rudă a achitat efectiv cheltuieli pentru îngrijirea sănătății victimei, art. 1392 Cod civil privește dreptul acelei persoane față de persoana răspunzătoare. Nu ascunde cine a suportat suma și nu o solicita simultan ca și cum ar fi două prejudicii distincte. Trebuie lămurite titularul, natura costului și probele. [8]
Nu redacta retroactiv documente care prezintă o plată inexistentă drept reală. Pentru acte lipsă, urmărește documentele autentice existente și, după caz, confirmări de la emitent; acceptarea probelor nu este garantată de acest ghid. [5] [7]
Transportul persoanei vătămate, nu al vehiculului
Norma include cheltuieli cu transportul persoanei vătămate în categoria costurilor prilejuite de accident. Documentează destinația, scopul medical sau de îngrijire relevant, data, beneficiarul, costul și legătura cu accidentul. Nu este suficient să aduni toate deplasările făcute de familie după eveniment. [2] [4] [5]
| Situație | Evidență practică utilă | Limită importantă |
|---|---|---|
| Taxi sau transport comandat | Bon sau factură, traseu și documentul programării ori prezentării | Nu orice cursă după accident este cheltuială cauzată de accident |
| Transport sanitar plătit | Documentul serviciului, beneficiarul, necesitatea consemnată și plata | Nu stabilești singur indicația medicală |
| Mașina familiei | Jurnal cu traseul și scopul, acte medicale asociate și documente ale costurilor invocate | Bonul de combustibil nu dovedește singur consumul acelei deplasări |
| Însoțitor | Motivul însoțirii, deplasarea efectivă și costul distinct cerut | Nu se presupune automat recuperarea tuturor costurilor rudelor |
Tabelul este un instrument de organizare, nu un tarif sau o listă obligatorie. Ghidul nu folosește o valoare pe kilometru și nu afirmă că orice drum al unui însoțitor este acoperit. Când întinderea este contestată, trebuie explicată și dovedită concret. [5] [7]
Ajutorul gratuit al familiei: cum consemnez faptele
Ține o evidență sinceră a ajutorului oferit: activități, perioade, frecvență, cine le-a realizat și documentele medicale relevante. Scrie explicit dacă nu a existat remunerație. Acesta este un instrument de organizare a faptelor; nu îl prezenta ca factură sau ca dovadă a unei plăți.
Evaluarea în bani a muncii gratuite a unei rude și identificarea titularului unei asemenea pretenții sunt în afara acestui ghid. Nu este oferit un tarif, o echivalare cu salariul rudei sau cu prețul unui serviciu profesional și nu se stabilește dacă o asemenea cerere trebuie admisă ori respinsă. Păstrează separat documentele victimei, cheltuielile efectiv plătite și însemnările despre ajutorul neplătit.
Poate ruda care a ajutat să fie martor?
Nu presupune că orice membru al familiei poate fi audiat ca martor în procesul civil. Art. 315 din Codul de procedură civilă cuprinde, între altele, rudele și afinii până la gradul al treilea, soțul, fostul soț, logodnicul ori concubinul și persoanele în anumite legături de interese. Pentru categoriile de la pct. 1–3, părțile pot conveni expres sau tacit audierea. [10]
Excepția pentru anumite procese de familie nu se aplică unei cereri RCA doar fiindcă ajutorul a fost oferit de familie. Acest reper privește procedura civilă; ghidul nu preia regulile privind martorii din procesul penal. Un jurnal sau o declarație scrisă nu înlătură de la sine regulile de admisibilitate și apreciere a probelor. [10] [7]
Nevoi viitoare, cerere și termene
Pentru ajutorul viitor, separă nevoia documentată medical, durata justificată și estimarea de cost. Codul civil cere ca producerea prejudiciului viitor să fie neîndoielnică; continuitatea și schimbarea nevoilor pot avea consecințe asupra prestațiilor. Instanța poate acorda, în condițiile legii, o sumă provizorie pentru nevoi urgente, nu automat orice avans cerut. [11] [6]
În cererea RCA, separă îngrijirea plătită, transportul, sumele suportate de alte persoane și ajutorul gratuit. Păstrează dovada înaintării. Termenul legal de răspuns la cerere este de 30 de zile; oferta pentru vătămări include calculul detaliat. Pentru reanalizarea cuantumului plătit pe documente justificative ulterioare, norma prevede 10 zile lucrătoare. Nu confunda aceste repere cu prescripția, termenele penale sau efectele unei tranzacții. [12] [13] [5]
În procesul civil există momente și condiții pentru propunerea probelor; nu aștepta presupunând că toate vor fi admise oricând. Regula materială se verifică în raport cu data faptului, iar procedura după propriile norme tranzitorii. [14] [15] [16]
Un exemplu de organizare, nu o evaluare medicală
Exemplu fictiv, exclusiv organizatoric: un dosar conține o factură pentru un serviciu de îngrijire, două documente de transport și un jurnal al ajutorului gratuit oferit de o rudă. Păstrează trei grupe distincte. Atașează documentele medicale relevante fiecărei grupe și indică plătitorul acolo unde există o plată. Nu emite o factură imaginară pentru jurnal și nu declara că toate pozițiile vor fi acceptate. [5] [9]
Datele despre sănătate se transmit în condițiile legii, cu respectarea confidențialității; faptul că cineva a ajutat nu îi oferă automat acces la întregul dosar medical. Pentru un dezacord real despre nevoia de asistență, actele ori expertiza se clarifică pe traseul corespunzător, nu printr-un diagnostic pus de tine. [17] [6]
Acest ghid explică organizarea probelor și regulile citate. Partea despre transformarea ajutorului gratuit într-o pretenție bănească nu este prezentată ca o soluție juridică finală.
Lista ta de pași
Separă serviciile medicale, asistența personală plătită, transportul și ajutorul gratuit. [5]
Notează plătitorul real și nu dubla aceeași cheltuială între cereri. [8]
Pentru transport, asociază data, traseul, scopul și documentele costului invocat. [5]
Nu presupune că rudele vor fi audiate automat ca martori în procedura civilă. [10]
Întrebări frecvente
Trebuie să existe obligatoriu un certificat medico-legal pentru asistent?
Textul art. 26 lit. a) pct. (v) vorbește despre recomandare prin certificat medical, pentru stabilirea amiabilă a despăgubirii. Acest ghid nu transformă termenul în certificat medico-legal și nu stabilește că orice document este suficient în cazul concret. [3]
Pot cere plata orelor în care m-a ajutat gratuit soțul sau soția?
Pot folosi bonurile de combustibil pentru toate drumurile?
De reținut
Arată cele 14 idei principale ale ghidului
Norma RCA diferențiază transportul și cheltuielile cu asistenți personali în evaluarea amiabilă.
Art. 26 lit. a) pct. (v) cere recomandare prin certificat medical și prevede limita salariului de bază minim brut pe economie.
Art. 1392 privește cheltuielile de sănătate făcute efectiv de altă persoană.
Regulile civile privind rudele-martori au limitări și posibilitatea acordului părților pentru art. 315 alin. (1) pct. 1–3.
Nevoile viitoare presupun prejudiciu cu producere neîndoielnică, nu simplă posibilitate.
Datele medicale și accesul persoanelor care ajută rămân supuse condițiilor legale.
Actele medicale și probele: ce rol are fiecare
Ghidul descrie regulile în vigoare la data actualizării, 14 octombrie 2026. Dacă accidentul s-a produs mai demult, unele reguli pot fi diferite: cum verifici ce formă a legii se aplică.
Surse și trimiteri
- Sursa 1: Codul civil — copie legislativă găzduită de FGA, versiune indicată 19 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 2 extrase citate
Art. 1385 alin. (1), (2), (3); PDF p. 328(1)Prejudiciul se repară integral, dacă prin lege nu se prevede altfel. (2)Se vor putea acorda despăgubiri şi pentru un prejudiciu viitor dacă producerea lui este neîndoielnică. (3)Despăgubirea trebuie să cuprindă pierderea suferită de cel prejudiciat, câştigul pe care în condiţii obişnuite el ar fi putut să îl realizeze şi de care a fost lipsit, precum şi cheltuielile pe care le-a făcut pentru evitarea sau limitarea prejudiciului.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 1387 alin. (1); PDF p. 328–329În caz de vătămare a integrităţii corporale sau a sănătăţii unei persoane, despăgubirea trebuie să cuprindă, în condiţiile art. 1.388 şi 1.389, după caz, echivalentul câştigului din muncă de care cel păgubit a fost lipsit sau pe care este împiedicat să îl dobândească, prin efectul pierderii sau reducerii capacităţii sale de muncă. În afară de aceasta, despăgubirea trebuie să acopere cheltuielile de îngrijire medicală şi, dacă va fi cazul, cheltuielile determinate de sporirea nevoilor de viaţă ale celui păgubit, precum şi orice alte prejudicii materiale.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 2: Norma ASF nr. 20/2017 privind asigurările auto din RomâniaTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
Art.26 lit.a) pct.(v); domeniul: stabilirea amiabilă; PDF p.27 · forma extrasului din 4 decembrie 2023cheltuielile cu asistenţi personali dacă prin certificatul medical se recomandă acest lucru, însă nu mai mult decât salariul de bază minim brut pe economie;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 3: Norma ASF nr. 20/2017 privind asigurările auto din RomâniaTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
Art.26 lit.a) pct.(v); domeniul: stabilirea amiabilă; PDF p.27 · forma extrasului din 4 decembrie 2023cheltuielile cu asistenţi personali dacă prin certificatul medical se recomandă acest lucru, însă nu mai mult decât salariul de bază minim brut pe economie;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 4: Norma ASF nr. 20/2017 privind asigurările auto din RomâniaTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
Art. 22 — PDF pp. 22–24 · forma extrasului din 4 decembrie 2023ARTICOLUL 22 Prevederi generale (1) Despăgubirile se stabilesc după depunerea cererii de despăgubire de către persoana prejudiciată sau asigurat, astfel: a) pe cale amiabilă, în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare; b) prin mecanisme de soluţionare alternativă a litigiului; c) prin hotărâre judecătorească definitivă, în cazul în care nu s-a realizat înţelegerea între părţi. (2) Cererea de despăgubire se soluţionează după depunerea următoarelor categorii de documente: a) din care rezultă dreptul de proprietate asupra bunului avariat sau orice probe pe baza cărora poate fi dovedit dreptul la despăgubire; b) din care rezultă răspunderea civilă a proprietarului sau a conducătorului vehiculului asigurat în producerea pagubei; c) din care rezultă întinderea prejudiciului; d) din care rezultă legătura de cauzalitate dintre întinderea prejudiciului şi modul de producere a evenimentului. (3) Stabilirea despăgubirilor conform prevederilor alin. (1) lit. a) se poate realiza dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiţii: a) să rezulte răspunderea civilă a proprietarului sau a conducătorului vehiculului asigurat în producerea pagubei din: (i) cuprinsul formularului de constatare amiabilă de accident; (ii) documentele încheiate de organele de poliţie, serviciile de urgenţă profesioniste sau de celelalte autorităţi publice competente să constate şi să cerceteze accidentele de vehicule; (iii) înştiinţarea asiguraţilor, respectiv a conducătorilor auto vinovaţi; (iv) alte mijloace de probă; b) persoana prejudiciată face dovada prejudiciului suferit prin orice mijloc de probă; c) există legătură de cauzalitate între prejudiciul suferit şi fapta care a condus la producerea evenime ntului. (4) În situaţia în care se formulează pretenţii de despăgubiri pentru hârtii de valoare, acte, manuscrise, bijuterii, pietre preţioase, obiecte de artă, alte obiecte din platină, aur sau argint, mărci poştale, timbre şi pentru dispariţia sau distrugerea banilor, despăgubirile se stabilesc prin hotărâre judecătorească. (5) În cazul în care accidentul de vehicul face obiectul unui proces penal, despăgubirile se stabilesc pe cale amiabilă, dacă: a) potrivit legii, acţiunea penală a fost stinsă sau poate fi stinsă prin împăcarea părţilor; b) hotărârea instanţei penale a rămas definitivă, însă stabilirea despăgubirilor civile ar urma să se facă ulterior; c) acţiunea penală nu poate fi stinsă prin împăcarea părţilor, dacă: (i) s-a dat rechizitoriu de trimitere în judecată şi persoana prejudiciată îşi ia un angajament scris prin care se obligă să restituie de îndată, parţial sau total, despăgubirea primită, în funcţie de hotărârea instanţei penale în ceea ce priveşte fapta, făptuitorul şi vinovăţia; sau (ii) din actele încheiate de autorităţile publice rezultă atât răspunderea civilă, prejudiciile cauzate, cât şi vinovăţia conducătorului auto care urmează să fie trimis în judecată după finalizarea cercetărilor aflate în curs şi persoana prejudiciată îşi ia un angajament scris prin care se obligă să restituie de îndată, parţial sau total, despăgubirea primită, în funcţie de hotărârea instanţei penale în ceea ce priveşte fapta, făptuitorul şi vinovăţia. (6) La stabilirea despăgubirii, în cazul avarierii sau al distrugerii bunurilor, se iau ca bază de calcul pretenţiile formulate de către persoanele prejudiciate cu respectarea prevederilor art. 22 alin. (2) din Legea nr. 132/2017. (7) În cazul în care cuantumul despăgubirilor în acelaşi accident de vehicule depăşeşte, la data producerii accidentului, limita de despăgubire stabilită prin contractul RCA, exclusiv cheltuielile făcute în procesul civil, indiferent de numărul persoanelor vătămate sau decedate, după caz, şi de numărul persoanelor răspunzătoare de producerea pagubei, despăgubirile se acordă, în limita acestei sume, fiecărei persoane prejudiciate, proporţional cu raportul dintre limita de despăgubire prevăzută în contractul RCA şi totalul cuantumului despăgubirilor.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 5: Norma ASF nr. 20/2017 privind asigurările auto din RomâniaTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 2 extrase citate
Art. 22 — PDF pp. 22–24 · forma extrasului din 4 decembrie 2023ARTICOLUL 22 Prevederi generale (1) Despăgubirile se stabilesc după depunerea cererii de despăgubire de către persoana prejudiciată sau asigurat, astfel: a) pe cale amiabilă, în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare; b) prin mecanisme de soluţionare alternativă a litigiului; c) prin hotărâre judecătorească definitivă, în cazul în care nu s-a realizat înţelegerea între părţi. (2) Cererea de despăgubire se soluţionează după depunerea următoarelor categorii de documente: a) din care rezultă dreptul de proprietate asupra bunului avariat sau orice probe pe baza cărora poate fi dovedit dreptul la despăgubire; b) din care rezultă răspunderea civilă a proprietarului sau a conducătorului vehiculului asigurat în producerea pagubei; c) din care rezultă întinderea prejudiciului; d) din care rezultă legătura de cauzalitate dintre întinderea prejudiciului şi modul de producere a evenimentului. (3) Stabilirea despăgubirilor conform prevederilor alin. (1) lit. a) se poate realiza dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiţii: a) să rezulte răspunderea civilă a proprietarului sau a conducătorului vehiculului asigurat în producerea pagubei din: (i) cuprinsul formularului de constatare amiabilă de accident; (ii) documentele încheiate de organele de poliţie, serviciile de urgenţă profesioniste sau de celelalte autorităţi publice competente să constate şi să cerceteze accidentele de vehicule; (iii) înştiinţarea asiguraţilor, respectiv a conducătorilor auto vinovaţi; (iv) alte mijloace de probă; b) persoana prejudiciată face dovada prejudiciului suferit prin orice mijloc de probă; c) există legătură de cauzalitate între prejudiciul suferit şi fapta care a condus la producerea evenime ntului. (4) În situaţia în care se formulează pretenţii de despăgubiri pentru hârtii de valoare, acte, manuscrise, bijuterii, pietre preţioase, obiecte de artă, alte obiecte din platină, aur sau argint, mărci poştale, timbre şi pentru dispariţia sau distrugerea banilor, despăgubirile se stabilesc prin hotărâre judecătorească. (5) În cazul în care accidentul de vehicul face obiectul unui proces penal, despăgubirile se stabilesc pe cale amiabilă, dacă: a) potrivit legii, acţiunea penală a fost stinsă sau poate fi stinsă prin împăcarea părţilor; b) hotărârea instanţei penale a rămas definitivă, însă stabilirea despăgubirilor civile ar urma să se facă ulterior; c) acţiunea penală nu poate fi stinsă prin împăcarea părţilor, dacă: (i) s-a dat rechizitoriu de trimitere în judecată şi persoana prejudiciată îşi ia un angajament scris prin care se obligă să restituie de îndată, parţial sau total, despăgubirea primită, în funcţie de hotărârea instanţei penale în ceea ce priveşte fapta, făptuitorul şi vinovăţia; sau (ii) din actele încheiate de autorităţile publice rezultă atât răspunderea civilă, prejudiciile cauzate, cât şi vinovăţia conducătorului auto care urmează să fie trimis în judecată după finalizarea cercetărilor aflate în curs şi persoana prejudiciată îşi ia un angajament scris prin care se obligă să restituie de îndată, parţial sau total, despăgubirea primită, în funcţie de hotărârea instanţei penale în ceea ce priveşte fapta, făptuitorul şi vinovăţia. (6) La stabilirea despăgubirii, în cazul avarierii sau al distrugerii bunurilor, se iau ca bază de calcul pretenţiile formulate de către persoanele prejudiciate cu respectarea prevederilor art. 22 alin. (2) din Legea nr. 132/2017. (7) În cazul în care cuantumul despăgubirilor în acelaşi accident de vehicule depăşeşte, la data producerii accidentului, limita de despăgubire stabilită prin contractul RCA, exclusiv cheltuielile făcute în procesul civil, indiferent de numărul persoanelor vătămate sau decedate, după caz, şi de numărul persoanelor răspunzătoare de producerea pagubei, despăgubirile se acordă, în limita acestei sume, fiecărei persoane prejudiciate, proporţional cu raportul dintre limita de despăgubire prevăzută în contractul RCA şi totalul cuantumului despăgubirilor.
Textul în documentul-sursă ↗Art.26 lit.a) pct.(v); domeniul: stabilirea amiabilă; PDF p.27 · forma extrasului din 4 decembrie 2023cheltuielile cu asistenţi personali dacă prin certificatul medical se recomandă acest lucru, însă nu mai mult decât salariul de bază minim brut pe economie;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 6: Codul civil — copie legislativă găzduită de FGA, versiune indicată 19 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 2 extrase citate
Art. 1387 alin. (1); PDF p. 328–329În caz de vătămare a integrităţii corporale sau a sănătăţii unei persoane, despăgubirea trebuie să cuprindă, în condiţiile art. 1.388 şi 1.389, după caz, echivalentul câştigului din muncă de care cel păgubit a fost lipsit sau pe care este împiedicat să îl dobândească, prin efectul pierderii sau reducerii capacităţii sale de muncă. În afară de aceasta, despăgubirea trebuie să acopere cheltuielile de îngrijire medicală şi, dacă va fi cazul, cheltuielile determinate de sporirea nevoilor de viaţă ale celui păgubit, precum şi orice alte prejudicii materiale.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 1385 alin. (2)Se vor putea acorda despăgubiri şi pentru un prejudiciu viitor dacă producerea lui este neîndoielnică.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 7: Codul de procedură civilă — Legea nr. 134/2010, republicatăTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 4 extrase citate
Art.249Cel care face o susținere în cursul procesului trebuie să o dovedească, în afară de cazurile anume prevăzute de lege.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 250Dovada unui act juridic sau a unui fapt se poate face prin înscrisuri, martori, prezumții, mărturisirea uneia dintre părți, făcută din proprie inițiativă sau obținută la interogatoriu, prin expertiză, prin mijloacele materiale de probă, prin cercetarea la fața locului sau prin orice alte mijloace prevăzute de lege.
Textul în documentul-sursă ↗Art.255 alin.(1)Probele trebuie să fie admisibile potrivit legii și să ducă la soluționarea procesului.
Textul în documentul-sursă ↗Art.264; PDF p.95 · forma extrasului din 10 martie 2026(1)Instanţa va examina probele administrate, pe fiecare în parte şi pe toate în ansamblul lor. (2)În vederea stabilirii existenţei sau inexistenţei faptelor pentru a căror dovedire probele au fost încuviinţate, judecătorul le apreciază în mod liber, potrivit convingerii sale, în afară de cazul când legea stabileşte puterea lor doveditoare.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 8: Codul civil — copie legislativă găzduită de FGA, versiune indicată 19 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
Art. 1392; PDF p.330Cel care a făcut cheltuieli pentru îngrijirea sănătăţii victimei sau, în caz de deces al acesteia, pentru înmormântare are dreptul la înapoierea lor de la cel care răspunde pentru fapta ce a prilejuit aceste cheltuieli.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 9: Codul civil — copie legislativă găzduită de FGA, versiune indicată 19 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 3 extrase citate
Art. 1385 alin. (1), (2), (3); PDF p. 328(1)Prejudiciul se repară integral, dacă prin lege nu se prevede altfel. (2)Se vor putea acorda despăgubiri şi pentru un prejudiciu viitor dacă producerea lui este neîndoielnică. (3)Despăgubirea trebuie să cuprindă pierderea suferită de cel prejudiciat, câştigul pe care în condiţii obişnuite el ar fi putut să îl realizeze şi de care a fost lipsit, precum şi cheltuielile pe care le-a făcut pentru evitarea sau limitarea prejudiciului.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 1387 alin. (1); PDF p. 328–329În caz de vătămare a integrităţii corporale sau a sănătăţii unei persoane, despăgubirea trebuie să cuprindă, în condiţiile art. 1.388 şi 1.389, după caz, echivalentul câştigului din muncă de care cel păgubit a fost lipsit sau pe care este împiedicat să îl dobândească, prin efectul pierderii sau reducerii capacităţii sale de muncă. În afară de aceasta, despăgubirea trebuie să acopere cheltuielile de îngrijire medicală şi, dacă va fi cazul, cheltuielile determinate de sporirea nevoilor de viaţă ale celui păgubit, precum şi orice alte prejudicii materiale.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 1392; PDF p.330Cel care a făcut cheltuieli pentru îngrijirea sănătăţii victimei sau, în caz de deces al acesteia, pentru înmormântare are dreptul la înapoierea lor de la cel care răspunde pentru fapta ce a prilejuit aceste cheltuieli.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 10: Codul de procedură civilă — Legea nr. 134/2010, republicatăTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 2 extrase citate
Art. 315 — Persoanele care nu pot fi ascultate ca martori; textul articolului; PDF p. 108 · forma extrasului din 10 martie 2026(1)Nu pot fi martori: 1. rudele şi afinii până la gradul al treilea inclusiv; 2. soţul, fostul soţ, logodnicul ori concubinul; 3. cei aflaţi în duşmănie sau în legături de interese cu vreuna dintre părţi; 4. persoanele care beneficiază de tutelă specială; 5. cei condamnaţi pentru mărturie mincinoasă. (2)Părţile pot conveni, expres sau tacit, să fie ascultate ca martori şi persoanele prevăzute la alin. (1) pct. 1-3. (3)Persoana care beneficiază de consiliere judiciară poate fi ascultată ca martor, însă instanţa va ţine seama, la aprecierea depoziţiei sale, de situaţia ei specială.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 316; textul articolului, extras din copia FGA păstratăArt. 316: Ascultarea rudelor şi afinilor În procesele privitoare la filiaţie, divorţ şi alte raporturi de familie se vor putea asculta rudele şi afinii prevăzuţi la art. 315, în afară de descendenţi.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 11: Codul civil — copie legislativă găzduită de FGA, versiune indicată 19 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 3 extrase citate
Art. 1385 alin. (2)Se vor putea acorda despăgubiri şi pentru un prejudiciu viitor dacă producerea lui este neîndoielnică.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 1386; PDF p.328(1)Repararea prejudiciului se face în natură, prin restabilirea situaţiei anterioare, iar dacă aceasta nu este cu putinţă ori dacă victima nu este interesată de reparaţia în natură, prin plata unei despăgubiri, stabilite prin acordul părţilor sau, în lipsă, prin hotărâre judecătorească. (2)La stabilirea despăgubirii se va avea în vedere, dacă prin lege nu se prevede altfel, data producerii prejudiciului. (3)Dacă prejudiciul are un caracter de continuitate, despăgubirea se acordă sub formă de prestaţii periodice. (4)În cazul prejudiciului viitor, despăgubirea, indiferent de forma în care s-a acordat, va putea fi sporită, redusă sau suprimată, dacă, după stabilirea ei, prejudiciul s-a mărit, s-a micşorat ori a încetat.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 1387; PDF p.328,329(1)În caz de vătămare a integrităţii corporale sau a sănătăţii unei persoane, despăgubirea trebuie să cuprindă, în condiţiile art. 1.388 şi 1.389, după caz, echivalentul câştigului din muncă de care cel păgubit a fost lipsit sau pe care este împiedicat să îl dobândească, prin efectul pierderii sau reducerii capacităţii sale de muncă. În afară de aceasta, despăgubirea trebuie să acopere cheltuielile de îngrijire medicală şi, dacă va fi cazul, cheltuielile determinate de sporirea nevoilor de viaţă ale celui păgubit, precum şi orice alte prejudicii materiale. (2)Despăgubirea pentru pierderea sau nerealizarea câştigului din muncă se acordă, ţinându-se seama şi de sporirea nevoilor de viaţă ale celui prejudiciat, sub formă de prestaţii băneşti periodice. La cererea victimei, instanţa va putea acorda despăgubirea, pentru motive temeinice, sub forma unei sume globale. (3)În toate cazurile, instanţa va putea acorda celui păgubit o despăgubire provizorie pentru acoperirea nevoilor urgente.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 12: Legea nr. 132/2017 privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto pentru prejudicii produse terților prin accidente de vehicule și tramvaieTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 2 extrase citate
Art. 20 alin. (2)–(3)Persoana prejudiciată are dreptul, direct sau prin mandatari, să înainteze cererea de despăgubire către asigurătorul RCA sau către propriul asigurător RCA în cazul decontării directe, în cazul producerii unui risc acoperit prin asigurarea RCA, sau către BAAR, în cazul producerii unui risc acoperit de acesta în condițiile prevăzute de prezenta lege. Cererea de despăgubire se poate înainta și prin mijloace electronice.
Textul în documentul-sursă ↗Art.21 alin.(1), introducereÎn termen de 30 de zile de la data înaintării cererii de despăgubire de către asigurat ori de către partea prejudiciată, asigurătorul RCA este obligat:
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 13: Norma ASF nr. 20/2017 privind asigurările auto din RomâniaTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 2 extrase citate
Art.29 alin.(3); PDF p.28 · forma extrasului din 4 decembrie 2023Oferta de despăgubire pentru vătămări corporale sau deces este înaintată persoanei prejudiciate de către asigurătorul RCA sau BAAR, după caz, şi cuprinde modul detaliat de calcul şi sursele de referinţă.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 30 — PDF pp. 29–29 · forma extrasului din 4 decembrie 2023ARTICOLUL 30 Plata despăgubirilor (1) După exprimarea în scris a acceptului cu privire la oferta de despăgubire, plata se efectuează conform indicaţiilor persoanei prejudiciate, cu respectarea legislaţiei în vigoare. (2) Cuantumul despăgubirii plătite se va reanaliza la solicitarea persoanei prejudiciate pe baza documentelor justificative depuse ulterior plăţii. (3) Asigurătorul RCA răspunde solicitării de reanalizare prevăzute la alin. (2) în termen de 10 zile lucrătoare, după cum urmează: a) efectuând plata diferenţei de despăgubire justificată; b) notificând în scris, cu confirmare de primire, motivele pentru care a respins pretenţiile formulate.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 14: Codul de procedură civilă — Legea nr. 134/2010, republicatăTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 3 extrase citate
CPC, art. 254 alin. (1)–(2); PDF pag. 91 · forma extrasului din 10 martie 2026(1)Probele se propun, sub sancţiunea decăderii, de către reclamant prin cererea de chemare în judecată, iar de către pârât prin întâmpinare, dacă legea nu dispune altfel. Ele pot fi propuse şi oral, în cazurile anume prevăzute de lege. (2)Dovezile care nu au fost propuse în condiţiile alin. (1) nu vor mai putea fi cerute şi încuviinţate în cursul procesului, în afară de cazurile în care: 1. necesitatea probei rezultă din modificarea cererii; 2. nevoia administrării probei reiese din cercetarea judecătorească şi partea nu o putea prevedea; 3. partea învederează instanţei că, din motive temeinic justificate, nu a putut propune în termen probele cerute; 4. administrarea probei nu duce la amânarea judecăţii; 5. există acordul expres al tuturor părţilor.
Textul în documentul-sursă ↗Art.255 alin.(1)Probele trebuie să fie admisibile potrivit legii și să ducă la soluționarea procesului.
Textul în documentul-sursă ↗Art.264; PDF p.95 · forma extrasului din 10 martie 2026(1)Instanţa va examina probele administrate, pe fiecare în parte şi pe toate în ansamblul lor. (2)În vederea stabilirii existenţei sau inexistenţei faptelor pentru a căror dovedire probele au fost încuviinţate, judecătorul le apreciază în mod liber, potrivit convingerii sale, în afară de cazul când legea stabileşte puterea lor doveditoare.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 15: Legea nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a Codului civilTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
Art.103Obligațiile născute din faptele juridice extracontractuale sunt supuse dispozițiilor legii în vigoare la data producerii ori, după caz, a săvârșirii lor.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 16: Codul de procedură civilă — Legea nr. 134/2010, republicatăTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 3 extrase citate
Art.24Dispozițiile legii noi de procedură se aplică numai proceselor și executărilor silite începute după intrarea acesteia în vigoare.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 25 — Legea aplicabilă proceselor în curs; textul articolului; PDF p. 7 · forma extrasului din 10 martie 2026(1)Procesele în curs de judecată, precum şi executările silite începute sub legea veche rămân supuse acelei legi. (2)Procesele în curs de judecată la data schimbării competenţei instanţelor legal învestite vor continua să fie judecate de acele instanţe, potrivit legii sub care au început. În caz de trimitere spre rejudecare, dispoziţiile legale privitoare la competenţă, în vigoare la data când a început procesul, rămân aplicabile. (3)În cazul în care instanţa învestită este desfiinţată, dosarele se vor trimite din oficiu instanţei competente potrivit legii noi. Dispoziţiile alin. (1) rămân aplicabile.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 26 — Legea aplicabilă mijloacelor de probă; textul articolului; PDF p. 7 · forma extrasului din 10 martie 2026(1)Legea care guvernează condiţiile de admisibilitate şi puterea doveditoare a probelor preconstituite şi a prezumţiilor legale este cea în vigoare la data producerii ori, după caz, a săvârşirii faptelor juridice care fac obiectul probaţiunii. (2)Administrarea probelor se face potrivit legii în vigoare la data administrării lor.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 17: Legea nr. 46/2003 a drepturilor pacientuluiTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 2 extrase citate
Art. 21–22Toate informațiile privind starea pacientului, rezultatele investigațiilor, diagnosticul, prognosticul, tratamentul, datele personale sunt confidențiale chiar și după decesul acestuia. Informațiile cu caracter confidențial pot fi furnizate numai în cazul în care pacientul își dă consimțământul explicit sau dacă legea o cere în mod expres.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 24 alin. (1)–(2)Pacientul are acces la datele medicale personale. Pacientul are dreptul de a desemna, printr-un acord consemnat în anexa la foaia de observație clinică generală, o persoană care să aibă acces deplin, atât în timpul vieții pacientului, cât și după decesul pacientului, la informațiile cu caracter confidențial din foaia de observație.
Textul în documentul-sursă ↗