GLOSARDEFINIȚIE PE ÎNȚELES

Parte civilă

Persoana vătămată care cere, în procesul penal, repararea prejudiciului cauzat prin infracțiune.

Persoana vătămată care exercită acțiunea civilă în cadrul procesului penal devine parte în proces și se numește parte civilă. Au această calitate și succesorii persoanei prejudiciate, dacă exercită acțiunea civilă în procesul penal. Acțiunea civilă se îndreaptă împotriva inculpatului și, după caz, a părții responsabile civilmente, iar repararea prejudiciului se face potrivit legii civile.

Constituirea ca parte civilă se face în scris sau oral, până la începerea cercetării judecătorești, cu indicarea naturii și întinderii pretențiilor, a motivelor și a probelor. Organele judiciare trebuie să aducă acest drept la cunoștința persoanei vătămate. Dacă aceste condiții nu sunt respectate, persoana vătămată nu se mai poate constitui parte civilă în procesul penal, dar poate introduce acțiunea la instanța civilă.

Până la terminarea cercetării judecătorești, partea civilă poate, între altele, să îndrepte erorile materiale din cerere și să mărească sau să micșoreze întinderea pretențiilor.

APARE ȘI CA partea civilă · constituire ca parte civilă · constituirea ca parte civilă · se constituie parte civilă · părți civile

Din textul legii

Codul de procedură penală — Legea nr. 135/2010 (copia FGA/Sintact din 23.03.2026)Art.84; PDF p.38
Vezi textul citat
(1)Persoana vătămată care exercită acţiunea civilă în cadrul procesului penal este parte în procesul penal şi se numeşte parte civilă. (2)Au calitatea de parte civilă şi succesorii persoanei prejudiciate, dacă exercită acţiunea civilă în cadrul procesului penal.
Textul oficial ↗
Codul de procedură penală — copie legislativă FGA, versiune 23 martie 2026Art.19 alin.1–5, pp.7–8: obiectul acțiunii civile și persoanele care o exercită.
Vezi textul citat
Când persoana vătămată este lipsită de capacitate de exerciţiu sau are capacitate de exerciţiu restrânsă, acţiunea civilă se exercită în numele acesteia de către reprezentantul legal sau, după caz, de către procuror, în condiţiile art. 20 alin. (1) şi (2), şi are ca obiect, în funcţie de interesele persoanei pentru care se exercită, tragerea la răspundere civilă delictuală.
Textul oficial ↗
Codul de procedură penală — forma printabilă a Portalului, dată completă de consolidare nestabilităArt.20 alin.1–4: momentul constituirii, conținutul și consecințele neîndeplinirii condițiilor.
Vezi textul citat
(1) Constituirea ca parte civilă se poate face până la începerea cercetării judecătoreşti. Organele judiciare au obligaţia de a aduce la cunoştinţa persoanei vătămate acest drept. (2) Constituirea ca parte civilă se face în scris sau oral, cu indicarea naturii şi a întinderii pretenţiilor, a motivelor şi a probelor pe care acestea se întemeiază. (4) În cazul nerespectării vreuneia dintre condiţiile prevăzute la alin. (1) şi (2), persoana vătămată sau succesorii acesteia nu se mai pot constitui parte civilă în cadrul procesului penal, putând introduce acţiunea la instanţa civilă.
Textul oficial ↗
Codul de procedură penală — forma printabilă a Portalului, dată completă de consolidare nestabilităArt.20 alin.5: corectarea erorilor materiale, mărirea/micșorarea întinderii și înlocuirea reparației în natură.
Vezi textul citat
Până la terminarea cercetării judecătoreşti, partea civilă poate: a) îndrepta erorile materiale din cuprinsul cererii de constituire ca parte civilă; b) mări sau micşora întinderea pretenţiilor; c) solicita repararea prejudiciului material prin plata unei despăgubiri băneşti, dacă repararea în natură nu mai este posibilă.
Textul oficial ↗

Informațiile nu constituie consultanță juridică.

Instalează pe iPhone sau iPad

  1. Apasă butonul Distribuie din Safari (pătratul cu săgeata în sus).
  2. Alege Adaugă pe ecranul principal.
  3. Apasă Adaugă. Aplicația apare lângă celelalte.

Primii pași după un accident, checklistul și glosarul rămân disponibili și fără semnal.

CONTACT · AVOCAȚI COLABORATORI

Scrie-ne

  1. Scrii pe scurt ce s-a întâmplat.
  2. Echipa AccidenteRutiere.org citește mesajul și îl transmite, gratuit și fără comision, unui avocat colaborator disponibil.
  3. Avocatul te contactează direct. Numele și datele tale de contact îi sunt arătate doar după ce confirmă că preia cererea.

Nu există un termen garantat de răspuns.

Scrie pe scurt ce s-a întâmplat și ce întrebare ai. Numele și datele de contact pune-le în câmpurile de mai sus. Nu include CNP, date de card sau de cont, detalii medicale amănunțite sau copii ale actelor: avocatul ți le va cere, dacă e nevoie.

Gratuit · fără comision