⌕Meniu

Checklist pentru accident cu vătămări sau deces

Organizează separat documentele medicale, actele medico-legale, pierderile financiare și prejudiciile fiecărei persoane. După un deces, relația cu victima, întreținerea și cheltuielile au roluri distincte; confidențialitatea medicală continuă. [15] [12] [22] [3] [5] [31]

ACTUALIZAT
TIMP DE CITIRE
9 minute
CATEGORIE
Documente, checklisturi și modele
Cuprins · 16 secțiuni
  1. 01Cui se adresează
  2. 02Mai întâi intervenția și îngrijirea, apoi organizarea actelor
  3. 031. Identitatea, calitatea și reprezentarea
  4. 042. Dosarul evenimentului și legătura cu vătămarea
  5. 053. Documentele clinice: cum le obțin și le păstrez în ordine
  6. 064. Certificatul și expertiza medico-legală nu sunt același document
  7. 075. Cheltuielile și pierderea veniturilor: dovada fiecărei componente
  8. 086. Consecințele personale și familiale nu se reduc la facturi
  9. 097. După deces: acte și pretenții pe trasee separate
  10. 108. Accesul la documentele medicale ale unei persoane decedate
  11. 119. Cererea RCA și demersurile din dosarul penal se urmăresc separat
  12. 1210. Verificarea finală a dosarului personal
  13. 13Termene și repere
  14. 14Lista ta de pași
  15. 15Întrebări frecvente
  16. 16Surse și trimiteri

Cui se adresează

✓ SE APLICĂ DACĂ

  • Persoane rănite și reprezentanții lor

  • Persoane care invocă un prejudiciu propriu după deces

✕ NU ACOPERĂ

  • Diagnostic, tratament sau evaluarea medicală a gravității

  • Calcularea unei despăgubiri și redactarea unei cereri judiciare individuale

Mai întâi intervenția și îngrijirea, apoi organizarea actelor

Într-un accident cu persoane rănite sau decedate, anunță de îndată poliția și apelează 112. Organizarea despăgubirii nu înlocuiește intervenția autorităților și nu trebuie să o întârzie. Lista de mai jos privește documentele; nu stabilește diagnosticul și nu recomandă tratamente. [1]

Construiește câte un dosar de lucru pentru fiecare persoană: eveniment și reprezentare, documente medicale sau medico-legale, cheltuieli și venituri, pretenții și corespondență. După un deces, drepturile familiei și cheltuielile suportate se separă de eventualele drepturi deja exercitate de victimă. [2] [3] [4] [5]

1. Identitatea, calitatea și reprezentarea

Notează cine este persoana rănită, cine formulează fiecare cerere și în ce calitate. După caz, pregătește actul de identitate, documentele de stare civilă și actul de reprezentare. Acestea sunt exemple pentru dovedirea dreptului invocat, nu o listă care trebuie trimisă integral oricărui destinatar. [2] [6]

Pentru un minor sau o persoană care nu poate acționa singură, clarifică reprezentarea pe fiecare traseu. Regula privind solicitarea certificatului medico-legal și cea privind exercitarea acțiunii civile în procesul penal au formulări proprii; simplul fapt că un membru al familiei ajută la organizare nu îi conferă automat toate puterile de reprezentare. [7] [8]

2. Dosarul evenimentului și legătura cu vătămarea

Adună datele accidentului, informațiile despre vehicule și RCA, numărul dosarului penal dacă este cunoscut, actele comunicate și probele pe care le deții legal. Păstrează datele mesajelor și persoana sau instituția de la care provine fiecare document. Răspunderea, prejudiciul și legătura dintre ele trebuie să poată fi analizate împreună. [2]

În cronologia proprie, separă ce ai observat direct, ce îți amintești aproximativ și ce rezultă din documente. Dacă un simptom sau o limitare a fost consemnată ulterior, notează data reală și documentul medical, fără să rescrii retrospectiv împrejurările. O cronologie este un instrument de organizare, nu o concluzie medicală privind cauzalitatea. [2] [9]

3. Documentele clinice: cum le obțin și le păstrez în ordine

La externare, pacientul sau persoana desemnată în condițiile legii are dreptul la un rezumat scris al investigațiilor, diagnosticului, tratamentului și îngrijirilor; legea reglementează și copia înregistrărilor investigațiilor de înaltă performanță, la cerere. Pacientul are acces la datele medicale personale. [10] [11]

De organizat, dacă există: documentele de urgență și internare, biletul de externare, investigațiile, recomandările, rețetele, concediile medicale și documentele recuperării. Cere unității emitente clarificarea copiei necesare. Pentru evaluarea medico-legală, normele reglementează elemente de siguranță ale documentului și condițiile fotocopiilor; o fotografie decupată fără identificarea emitentului poate să nu îndeplinească acele cerințe. [9]

Păstrează documentele în ordinea datelor, inclusiv cele care descriu evoluția și limitele constatărilor, nu numai paginile care par favorabile pretenției. Leagă fiecare cheltuială de recomandarea sau împrejurarea pe care se întemeiază. [9] [12]

4. Certificatul și expertiza medico-legală nu sunt același document

Certificatul medico-legal se întocmește la cererea persoanei interesate. Raportul de expertiză medico-legală este întocmit la solicitarea organului de urmărire penală sau a instanței, în cadrul procedural aplicabil. Păstrează documentul primit, cine l-a solicitat și pentru ce obiective; nu presupune că un certificat înlocuiește orice expertiză ulterioară. [13]

Pentru constatarea leziunilor traumatice recente, norma are un reper specific: examinarea înainte de dispariția leziunilor externe, dar nu mai târziu de 30 de zile de la producere. Nu aștepta ultima zi pentru a clarifica demersul la instituția competentă. Acest reper nu este termenul cererii RCA și nici termenul tuturor expertizelor sau al tuturor consecințelor apărute ulterior. [14]

Documentele clinice și actele medico-legale au roluri diferite în probarea vătămării; niciunul nu stabilește singur toate componentele despăgubirii. [15] [2]

5. Cheltuielile și pierderea veniturilor: dovada fiecărei componente

Pentru cheltuieli, păstrează documentul care arată ce s-a plătit, de cine, când și în legătură cu ce nevoie. Pot deveni relevante transportul, tratamentul, spitalizarea, recuperarea, protezele și alte costuri justificate de accident. În evaluarea amiabilă RCA se ține seama de condițiile documentare, recomandările relevante și de cheltuielile care nu sunt suportate din fondurile indicate de normă. [12]

Pentru venituri, separă situația salariatului de activitatea independentă. Organizează adeverințele și documentele veniturilor nete, concediile și indemnizațiile primite. Norma distinge diferența față de indemnizație pentru salariat de venitul mediu lunar net din ultimul an pentru persoana fără această calitate. Nu cere aceeași pierdere de două ori sub denumiri diferite. [16]

Pentru nevoi viitoare și pierderea capacității de muncă, documentele trebuie să permită analiza condițiilor legale. Prejudiciul viitor nu se presupune, iar Codul civil cere ca producerea lui să fie neîndoielnică. Lista nu stabilește un procent de incapacitate și nu fixează valoarea reparației. [17] [18]

6. Consecințele personale și familiale nu se reduc la facturi

Notează concret schimbările invocate: activități cotidiene, muncă, deplasare, autonomie și viață familială sau socială. Identifică documentele relevante și persoanele care cunosc direct situația. Folosește numai probe obținute legal și nu expune inutil informații despre alte persoane. [19] [20]

Legea RCA distinge suferințele fizice de traumele psihice și permite documente pentru acestea din urmă; în instanță sunt avute în vedere probe medicale, medico-legale, psihologice și statistice. Nici numărul de zile de îngrijiri, nici un singur punctaj nu reprezintă această listă de documente și nici o promisiune a unei sume finale. [21]

Pretențiile unor apropiați ai unei persoane rănite nu trebuie confundate cu cele ale victimei directe. Codul civil cere, pentru ipoteza prevăzută de art. 1391 alin. (1), analiza relației, gravității, caracterului permanent și iremediabil și a afectării severe ori excepționale a vieții familiale. [19]

7. După deces: acte și pretenții pe trasee separate

Pentru fiecare solicitant, organizează dovada decesului, a relației invocate și a propriului prejudiciu. Durerea prin moartea victimei, pierderea întreținerii și cheltuielile de înmormântare sunt componente diferite, cu titulari și probe care pot să difere. Calitatea de moștenitor nu este răspunsul universal la toate aceste întrebări. [3] [22] [5]

Pentru întreținere, pregătește dovezile dreptului legal sau ale întreținerii curente efectiv prestate, nevoile persoanei rămase și veniturile relevante ale celui decedat. Pentru înmormântare, identifică persoana care a suportat costul și documentele plății. Pentru suferință, descrie relația și împrejurările concrete; nu deduce din rudenie un tarif automat. [22] [5] [3]

Dacă între accident și deces au existat tratamente ori pierderi financiare, păstrează acea perioadă distinctă. Eventuala continuare a unei pretenții a defunctului se verifică separat de prejudiciul propriu al rudelor; Codul civil are o regulă specială pentru dreptul nepatrimonial și acțiunea deja pornită de defunct. [23] [4]

8. Accesul la documentele medicale ale unei persoane decedate

Confidențialitatea informațiilor medicale continuă după deces. O persoană desemnată în condițiile art. 24 alin. (2) din Legea nr. 46/2003 a drepturilor pacientului poate avea acces potrivit desemnării; legea reglementează separat cazul în care pacientul nu și-a putut exprima consimțământul și a intervenit decesul, inclusiv certificatul de calitate de moștenitor și formalitățile corespunzătoare. Nu confunda aceste acte pentru acces medical cu actele necesare pentru orice despăgubire cerută de familie. [24]

Întreabă unitatea medicală cine poate solicita documentele, ce dovadă a calității este necesară și prin ce procedură. Nu cere unei rude să trimită întregul dosar medical într-un spațiu public. Transmite numai documentele relevante destinatarului justificat. [24] [20]

9. Cererea RCA și demersurile din dosarul penal se urmăresc separat

În registrul propriu păstrează distinct documentele trimise asigurătorului și actele depuse la organul judiciar. O cerere RCA nu este, prin ea însăși, dovada constituirii ca parte civilă în dosarul penal. Constituirea ca parte civilă cere indicarea naturii și întinderii pretențiilor, a motivelor și probelor; dacă este orală, trebuie consemnată. [25] [26]

Reperul constituirii este începutul cercetării judecătorești, iar nerespectarea condițiilor afectează calea din procesul penal, fără ca posibilitatea acțiunii civile să însemne lipsa altor termene. Identifică imediat stadiul dosarului; alte demersuri au reguli distincte și nu se lasă pentru un moment presupus. De exemplu, cererea de introducere a părții responsabile civilmente se face până la rezolvarea cauzei de către procuror, potrivit art. 21 alin. (1) din Codul de procedură penală, în forma aplicabilă de la 9 iulie 2023. [27]

După o ofertă pentru vătămări sau deces, cere și păstrează calculul detaliat și sursele de referință ale acesteia. Compară-l pe componente cu cererea și documentele tale, nu numai cu totalul dorit. [28]

10. Verificarea finală a dosarului personal

Pentru fiecare categorie de prejudiciu, trebuie să poți indica persoana care o cere, suma sau explicația, documentele relevante și destinatarul demersului. Arată explicit ce nu este încă documentat; nu completa retrospectiv acte, diagnostice sau declarații. O lipsă punctuală trebuie clarificată, nu mascată printr-un volum mare de documente nerelevante. [2] [6]

Pentru accidente vechi și proceduri în curs, păstrează data accidentului, data fiecărui act și dovada comunicării. Legea civilă și legea procesuală penală au reguli diferite de aplicare în timp. Discută cu avocatul situația concretă, fără a calcula toate termenele dintr-o singură dată. [29] [30]

Termene și repere procedurale

REGULĂConstatarea la cerere a leziunilor traumatice recente
Interval

Înainte de dispariția leziunilor externe, dar nu mai târziu de 30 de zile

De când începe

Producerea leziunilor traumatice recente

Cum se aplică

Se verifică prompt demersul la instituția competentă; regula nu recomandă așteptarea ultimei zile.

Consecințe

Întârzierea poate afecta această cale de constatare; alte documentări și proceduri se clarifică distinct.

[14][13]

EXCEPȚII ȘI LIMITE

  • Privește examinarea pentru certificat la cerere, în ipoteza art. 15 lit. b) din normele procedurale privind efectuarea expertizelor medico-legale.

  • Nu este termen general pentru expertize, sesizarea penală sau cererea de despăgubire.

REGULĂConstituirea ca parte civilă în procesul penal
Interval

Până la începerea cercetării judecătorești

De când începe

Stadiul procesual, nu un număr fix de zile de la accident

Cum se aplică

Se identifică actul depus ori consemnarea orală și natura, întinderea, motivele și probele pretențiilor.

Consecințe

Nerespectarea condițiilor afectează constituirea în procesul penal; art. 20 alin. (4) din Codul de procedură penală prevede posibilitatea acțiunii civile, fără dispensă de celelalte termene.

[27][8]

EXCEPȚII ȘI LIMITE

  • Nu se confundă cu introducerea părții responsabile civilmente, care are limita distinctă a rezolvării cauzei de către procuror (art. 21 alin. (1) din același cod).

  • Pentru reprezentare și incapacitate se verifică art. 19 alin. (3) din același cod.

Lista ta de pași

  • Am separat siguranța și intervenția urgentă de organizarea despăgubirii. [1]

  • Am identificat fiecare persoană, prejudiciul propriu și reprezentarea necesară. [2] [7] [8]

  • Am ordonat documentele clinice și am verificat copiile necesare pentru medicină legală. [10] [9]

  • Am diferențiat certificatul de expertiză și am clarificat prompt situația leziunilor recente. [13] [14]

  • Am separat costurile efective, veniturile nete și indemnizațiile primite. [12] [16]

  • Am documentat consecințele personale fără un tarif presupus al suferinței. [21] [19]

  • După deces, am separat suferința, întreținerea, înmormântarea și eventualele pretenții ale defunctului. [3] [22] [5] [4]

  • Am verificat dreptul și procedura de acces la datele medicale, fără a expune dosarul public. [24] [20]

  • Am dovezi distincte pentru demersurile RCA și pentru constituirea ca parte civilă. [25] [27]

  • Am păstrat datele, documentele comunicate și calculul detaliat al ofertei. [28] [29] [30]

Întrebări frecvente

Biletul de externare este suficient pentru orice cerere?

Este un document clinic important, dar nu înlocuiește toate actele medico-legale și nici dovada cheltuielilor, veniturilor și legăturii cu accidentul. Rolul fiecărui document se verifică în procedura pentru care este cerut. [10] [15] [2]

Cele 30 de zile sunt termenul pentru a cere toate despăgubirile?

Nu. Reperul din normele medico-legale privește constatarea leziunilor traumatice recente la cerere, înainte de dispariția leziunilor externe. Nu este termenul universal al despăgubirilor sau al expertizelor. [14]

Trebuie să păstrez și indemnizațiile deja primite?

Da, atunci când sunt relevante pentru pierderea de venit. Norma RCA distinge venitul net de indemnizațiile primite și are o regulă separată pentru persoanele fără calitatea de salariat. [16]

Toți membrii familiei au nevoie de certificat de moștenitor pentru propriile daune?

Nu este o condiție universală pentru toate prejudiciile proprii. Relația, întreținerea și cheltuielile au temeiuri distincte. Certificatul de calitate de moștenitor are și un rol specific în anumite situații de acces la documente medicale, care nu trebuie extins tuturor pretențiilor. [3] [22] [5] [24]

Pot publica documentele medicale pentru a explica situația?

Nu este necesar să faci public dosarul pentru organizarea unei cereri. Păstrează confidențialitatea și stabilește un canal adecvat cu destinatarul. Dreptul la folosirea unor date pentru o pretenție nu echivalează cu permisiunea publicării întregii documentații. [31] [20]

Cererea depusă la asigurător mă face parte civilă?

Nu confunda cele două demersuri. Pentru procesul penal verifică actul de constituire, conținutul lui, consemnarea și stadiul procedural; simpla existență a unei cereri RCA nu dovedește îndeplinirea acestor condiții. [25] [27]

De reținut

Arată cele 19 idei principale ale ghidului

  • Accidentul cu persoane rănite sau decedate impune anunțarea imediată a poliției și apelul 112.

    [1]

  • Dreptul invocat, reprezentarea și prejudiciul se organizează separat pentru fiecare persoană.

    [2][7][8]

  • Pacientul are drepturi privind rezumatul de externare și accesul la datele medicale personale.

    [10][11]

  • Documentele folosite în evaluarea medico-legală au cerințe proprii de identificare și siguranță.

    [9]

  • Certificatul la cerere și raportul de expertiză solicitat de organul judiciar sunt acte distincte.

    [13]

  • Limita de 30 de zile privește constatarea la cerere a leziunilor traumatice recente, nu toate despăgubirile.

    [14]

  • Documentele medico-legale nu înlocuiesc dovada tuturor componentelor prejudiciului.

    [15][2]

  • Cheltuielile RCA se justifică și se leagă de accident, cu limitele evaluării amiabile.

    [12]

  • Pierderile de venit se analizează distinct pentru salariați și persoane fără această calitate, ținând cont de indemnizații.

    [16]

  • Nevoile viitoare și afectarea capacității de muncă nu se stabilesc doar prin bifarea unei liste.

    [17][18]

  • Traumele psihice și consecințele familiale cer probe și analiza condițiilor proprii.

    [21][19]

  • Durerea prin deces, pierderea întreținerii și cheltuielile de înmormântare au temeiuri și titulari distincți.

    [3][22][5][23]

  • Prejudiciul propriu al rudelor nu se confundă cu continuarea unei acțiuni nepatrimoniale a defunctului.

    [3][4]

  • Confidențialitatea medicală continuă după deces; accesul are condiții, inclusiv în ipoteza certificatului de calitate de moștenitor.

    [24]

  • Necesitatea probării unui drept nu autorizează expunerea publică a întregului dosar.

    [20][31][6]

  • Cererea RCA și constituirea ca parte civilă sunt demersuri distincte.

    [25][26]

  • Constituirea ca parte civilă are reper și conținut propriu; calea civilă separată nu înlătură toate termenele.

    [27]

  • Oferta pentru vătămări sau deces trebuie să cuprindă calculul detaliat și sursele de referință.

    [28]

  • Legea civilă și legea procesuală penală au reguli temporale distincte.

    [29][30]

Checklist pentru prima discuție cu avocatul

Ghidul descrie regulile în vigoare la data actualizării, 11 octombrie 2026. Dacă accidentul s-a produs mai demult, unele reguli pot fi diferite: cum verifici ce formă a legii se aplică.

Surse și trimiteri

  1. Sursa 1: OUG nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publiceLege · Art. 77 alin. (2) · forma din 25 august 2026Forma din 25 august 2026 ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 77 alin. (2)
    Orice persoană care este implicată sau are cunoștință de producerea unui accident de circulație în urma căruia a rezultat decesul sau rănirea uneia sau a mai multor persoane, precum și în situația în care în eveniment este implicat un vehicul care transportă mărfuri periculoase este obligată să anunțe de îndată poliția și să apeleze numărul național unic pentru apeluri de urgență 112, existent în rețelele de telefonie din România.
    Textul în documentul-sursă ↗
  2. Sursa 2: Norma ASF nr. 20/2017 privind asigurările auto din RomâniaNormă · Art. 22 alin. (2) · forma din 4 decembrie 2023Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 22 alin. (2)
    Cererea de despăgubire se soluționează după depunerea următoarelor categorii de documente: a) din care rezultă dreptul de proprietate asupra bunului avariat sau orice probe pe baza cărora poate fi dovedit dreptul la despăgubire; b) din care rezultă răspunderea civilă a proprietarului sau a conducătorului vehiculului asigurat în producerea pagubei; c) din care rezultă întinderea prejudiciului; d) din care rezultă legătura de cauzalitate dintre întinderea prejudiciului și modul de producere a evenimentului.
    Textul în documentul-sursă ↗
  3. Sursa 3: Codul civil — Legea nr. 287/2009 (copia FGA/Sintact din 19.03.2026)Lege · Art. 1391 alin. (2); PDF p. 330 · forma din 19 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 1391 alin. (2); PDF p. 330
    Instanţa judecătorească va putea, de asemenea, să acorde despăgubiri ascendenţilor, descendenţilor, fraţilor, surorilor şi soţului, pentru durerea încercată prin moartea victimei, precum şi oricărei alte persoane care, la rândul ei, ar putea dovedi existenţa unui asemenea prejudiciu.
    Textul în documentul-sursă ↗
  4. Sursa 4: Codul civil — Legea nr. 287/2009 (copia FGA/Sintact din 19.03.2026)Lege · Art. 1391 alin. (4); PDF p. 330 · forma din 19 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 1391 alin. (4); PDF p. 330
    Dreptul la despăgubire, recunoscut potrivit dispoziţiilor prezentului articol, nu trece la moştenitori. Aceştia îl pot însă exercita, dacă acţiunea a fost pornită de defunct.
    Textul în documentul-sursă ↗
  5. Sursa 5: Codul civil — Legea nr. 287/2009 (copia FGA/Sintact din 19.03.2026)Lege · Art. 1392; PDF p. 330 · forma din 19 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 1392; PDF p. 330
    Cel care a făcut cheltuieli pentru îngrijirea sănătăţii victimei sau, în caz de deces al acesteia, pentru înmormântare are dreptul la înapoierea lor de la cel care răspunde pentru fapta ce a prilejuit aceste cheltuieli.
    Textul în documentul-sursă ↗
  6. Sursa 6: Regulamentul (UE) 2016/679 — protecția datelor, acces și restricționareNormă · Art. 5 alin. (1) lit. c)Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 5 alin. (1) lit. c) · forma extrasului din 27 aprilie 2016
    adecvate, relevante și limitate la ceea ce este necesar în raport cu scopurile în care sunt prelucrate („reducerea la minimum a datelor”);
    Textul în documentul-sursă ↗
  7. Sursa 7: Normele procedurale din 25 mai 2000 privind efectuarea expertizelor, a constatărilor și a altor lucrări medico-legaleNormă · Art. 16 · forma din 24 decembrie 2024Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 16
    Solicitările de examinare în vederea eliberării certificatelor medico-legale pot fi înaintate de către persoana în cauză sau de către reprezentantul legal dacă persoana în cauză nu are capacitate de exercițiu.
    Textul în documentul-sursă ↗
  8. Sursa 8: Codul de procedură penală — Legea nr. 135/2010 (copia FGA/Sintact din 23.03.2026)Lege · Art. 19 alin. (3), PDF p. 8 · forma din 23 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 19 alin. (3), PDF p. 8
    Când persoana vătămată este lipsită de capacitate de exerciţiu sau are capacitate de exerciţiu restrânsă, acţiunea civilă se exercită în numele acesteia de către reprezentantul legal sau, după caz, de către procuror, în condiţiile art. 20 alin. (1) şi (2), şi are ca obiect, în funcţie de interesele persoanei pentru care se exercită, tragerea la răspundere civilă delictuală.
    Textul în documentul-sursă ↗
  9. Sursa 9: Normele procedurale din 25 mai 2000 privind efectuarea expertizelor, a constatărilor și a altor lucrări medico-legaleNormă · Art. 10 alin. (1) lit. b) și alin. (2) · forma din 24 decembrie 2024Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 10 alin. (1) lit. b) și alin. (2)
    să ia în considerare doar documentele medicale care prezintă următoarele elemente de siguranță: număr de înregistrare, ștampila unității sanitare, semnătura și parafa medicului, care trebuie să menționeze specialitatea și codul medicului, iar în cazul fotocopiilor, mențiunea «conform cu originalul», atestată de medicul responsabil. Atunci când este necesar, pot fi luate în considerare și alte documente relevante pentru stabilirea diagnosticului sau pentru a putea răspunde la obiectivele dispuse.
    Textul în documentul-sursă ↗
  10. Sursa 10: Legea nr. 46/2003 a drepturilor pacientuluiLege · Art. 12 · forma din 14 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 12
    Pacientul sau persoana desemnată în mod expres de acesta, conform prevederilor art. 9 și 10, are dreptul să primească, la externare, un rezumat scris al investigațiilor, diagnosticului, tratamentului, îngrijirilor acordate pe perioada spitalizării și, la cerere, o copie a înregistrărilor investigațiilor de înaltă performanță, o singură dată.
    Textul în documentul-sursă ↗
  11. Sursa 11: Legea nr. 46/2003 a drepturilor pacientuluiLege · Art. 24 alin. (1)–(2) · forma din 14 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 24 alin. (1)–(2)
    Pacientul are acces la datele medicale personale. Pacientul are dreptul de a desemna, printr-un acord consemnat în anexa la foaia de observație clinică generală, o persoană care să aibă acces deplin, atât în timpul vieții pacientului, cât și după decesul pacientului, la informațiile cu caracter confidențial din foaia de observație.
    Textul în documentul-sursă ↗
  12. Sursa 12: Norma ASF nr. 20/2017 privind asigurările auto din RomâniaNormă · Art. 26, teza introductivă; Art. 26 lit. a) pct. (iv) · forma din 4 decembrie 2023Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi cele 2 extrase citate
    Art. 26, teza introductivă
    La stabilirea despăgubirilor pe cale amiabilă în cazul vătămărilor integrității corporale sau sănătății sau al decesului unor persoane se au în vedere următoarele:
    Textul în documentul-sursă ↗
    Art. 26 lit. a) pct. (iv)
    eventualele cheltuieli prilejuite de accident, precum cheltuielile cu transportul persoanei prejudiciate ca urmare a vătămării integrității corporale ori a sănătății, cu tratamentul, cu spitalizarea, pentru recuperare, pentru proteze, pentru alimentație suplimentară, conform prescripțiilor medicale, probate cu documente justificative, și alte cheltuieli care nu sunt suportate din fondurile de asigurări sociale prevăzute de reglementările în vigoare;
    Textul în documentul-sursă ↗
  13. Sursa 13: Normele procedurale din 25 mai 2000 privind efectuarea expertizelor, a constatărilor și a altor lucrări medico-legaleNormă · Art. 9 alin. (2) lit. a), prima frază; Art. 9 alin. (2) lit. c) · forma din 24 decembrie 2024Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi cele 2 extrase citate
    Art. 9 alin. (2) lit. a), prima frază
    prin raport de expertiză medico-legală se înțelege actul întocmit de un expert la solicitarea organului de urmărire penală sau a instanței de judecată și care cuprinde datele privind expertiza efectuată.
    Textul în documentul-sursă ↗
    Art. 9 alin. (2) lit. c)
    prin certificat medico-legal se înțelege actul întocmit de medicul legist la cererea persoanelor interesate și care cuprinde date privind examinarea medico-legală;
    Textul în documentul-sursă ↗
  14. Sursa 14: Normele procedurale din 25 mai 2000 privind efectuarea expertizelor, a constatărilor și a altor lucrări medico-legaleNormă · Art. 15, teza introductivă și lit. b) · forma din 24 decembrie 2024Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 15, teza introductivă și lit. b)
    Examinarile medico-legale în vederea eliberării certificatelor medico-legale, la cererea persoanelor interesate, se referă la: b) constatarea leziunilor traumatice recente, înainte de dispariția leziunilor externe, dar nu mai târziu de 30 de zile de la data producerii;
    Textul în documentul-sursă ↗
  15. Sursa 15: Norma ASF nr. 20/2017 privind asigurările auto din RomâniaNormă · Art. 19 alin. (16) · forma din 4 decembrie 2023Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 19 alin. (16)
    Constatarea vătămării integrității corporale sau a sănătății ori a decesului rezultate în urma unui accident de vehicule se realizează pe baza documentelor justificative emise de instituțiile sanitare cu caracter public de medicină legală.
    Textul în documentul-sursă ↗
  16. Sursa 16: Norma ASF nr. 20/2017 privind asigurările auto din RomâniaNormă · Art. 26, teza introductivă; Art. 26 lit. a) pct. (i); Art. 26 lit. a) pct. (ii) · forma din 4 decembrie 2023Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi cele 3 extrase citate
    Art. 26, teza introductivă
    La stabilirea despăgubirilor pe cale amiabilă în cazul vătămărilor integrității corporale sau sănătății sau al decesului unor persoane se au în vedere următoarele:
    Textul în documentul-sursă ↗
    Art. 26 lit. a) pct. (i)
    diferența dintre veniturile nete ale persoanei prejudiciate ca urmare a vătămării integrității corporale ori a sănătății, probate cu documente justificative, și indemnizația primită din fondurile persoanei juridice sau fizice la care salariatul își desfășoară activitatea și/sau, după caz, din fondurile bugetului asigurărilor sociale de stat, pe perioada spitalizării și a concediului medical;
    Textul în documentul-sursă ↗
    Art. 26 lit. a) pct. (ii)
    venitul mediu lunar net realizat în ultimul an din activități desfășurate de persoana prejudiciată ca urmare a vătămării integrității corporale ori a sănătății, probat cu documente justificative, în cazul persoanelor care nu au calitatea de salariat;
    Textul în documentul-sursă ↗
  17. Sursa 17: Codul civil — Legea nr. 287/2009 (copia FGA/Sintact din 19.03.2026)Lege · Art. 1385 alin. (1), (2), (3); PDF p. 328 · forma din 19 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 1385 alin. (1), (2), (3); PDF p. 328
    Prejudiciul se repară integral, dacă prin lege nu se prevede altfel. Se vor putea acorda despăgubiri şi pentru un prejudiciu viitor dacă producerea lui este neîndoielnică. Despăgubirea trebuie să cuprindă pierderea suferită de cel prejudiciat, câştigul pe care în condiţii obişnuite el ar fi putut să îl realizeze şi de care a fost lipsit, precum şi cheltuielile pe care le-a făcut pentru evitarea sau limitarea prejudiciului.
    Textul în documentul-sursă ↗
  18. Sursa 18: Codul civil — Legea nr. 287/2009 (copia FGA/Sintact din 19.03.2026)Lege · Art. 1387 alin. (1); PDF p. 328–329 · forma din 19 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 1387 alin. (1); PDF p. 328–329
    În caz de vătămare a integrităţii corporale sau a sănătăţii unei persoane, despăgubirea trebuie să cuprindă, în condiţiile art. 1.388 şi 1.389, după caz, echivalentul câştigului din muncă de care cel păgubit a fost lipsit sau pe care este împiedicat să îl dobândească, prin efectul pierderii sau reducerii capacităţii sale de muncă. În afară de aceasta, despăgubirea trebuie să acopere cheltuielile de îngrijire medicală şi, dacă va fi cazul, cheltuielile determinate de sporirea nevoilor de viaţă ale celui păgubit, precum şi orice alte prejudicii materiale.
    Textul în documentul-sursă ↗
  19. Sursa 19: Codul civil — Legea nr. 287/2009 (copia FGA/Sintact din 19.03.2026)Lege · Art. 1391 alin. (1); PDF p. 330 · forma din 19 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 1391 alin. (1); PDF p. 330
    În caz de vătămare a integrităţii corporale sau a sănătăţii, poate fi acordată victimei directe şi o despăgubire pentru restrângerea posibilităţilor de viaţă familială şi socială. Au dreptul la despăgubiri pentru restrângerea posibilităţilor de viaţă familială şi socială şi persoanele prevăzute la alin. (2). La stabilirea acestora, instanţa va avea în vedere aspecte precum relaţia dintre victima directă şi persoana care se pretinde indirect vătămată, gravitatea vătămării corporale a victimei directe, caracterul său permanent şi iremediabil, care să afecteze sever ori în mod excepţional posibilităţile de viaţă familială ale victimelor indirecte în interacţiunea lor cu victima directă.
    Textul în documentul-sursă ↗
  20. Sursa 20: Regulamentul (UE) 2016/679 — protecția datelor, acces și restricționareNormă · Art. 5 alin. (1) lit. c); Art. 5 alin. (1) lit. f); Art. 9 alin. (2) lit. f)Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi cele 3 extrase citate
    Art. 5 alin. (1) lit. c) · forma extrasului din 27 aprilie 2016
    adecvate, relevante și limitate la ceea ce este necesar în raport cu scopurile în care sunt prelucrate („reducerea la minimum a datelor”);
    Textul în documentul-sursă ↗
    Art. 5 alin. (1) lit. f) · forma extrasului din 27 aprilie 2016
    prelucrate într-un mod care asigură securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, prin luarea de măsuri tehnice sau organizatorice corespunzătoare („integritate și confidențialitate”).
    Textul în documentul-sursă ↗
    Art. 9 alin. (2) lit. f) · forma extrasului din 27 aprilie 2016
    prelucrarea este necesară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau ori de câte ori instanțele acționează în exercițiul funcției lor judiciare;
    Textul în documentul-sursă ↗
  21. Sursa 21: Legea nr. 132/2017 privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă autoLege · Art. 22 alin. (5) lit. e) și alin. (6)Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 22 alin. (5) lit. e) și alin. (6)
    punctajul pentru suferințele cauzate prin vătămarea integrității corporale ori a sănătății persoanelor include numai prejudiciile legate de durerile fizice; pentru prejudiciile legate de traumele psihice, persoana prejudiciată poate aduce documente în dovedirea acestora. Stabilirea despăgubirii pe cale judecătorească se realizează pe baza probelor cu caracter medical, medico-legal, psihologic și statistic.
    Textul în documentul-sursă ↗
  22. Sursa 22: Codul civil — Legea nr. 287/2009 (copia FGA/Sintact din 19.03.2026)Lege · Art. 1390 alin. (1), (2), (3); PDF p. 329–330 · forma din 19 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 1390 alin. (1), (2), (3); PDF p. 329–330
    Despăgubirea pentru prejudiciile cauzate prin decesul unei persoane se cuvine numai celor îndreptăţiţi, potrivit legii, la întreţinere din partea celui decedat. Cu toate acestea, instanţa, ţinând seama de împrejurări, poate acorda despăgubire şi celui căruia victima, fără a fi obligată de lege, îi presta întreţinere în mod curent. La stabilirea despăgubirii se va ţine seama de nevoile celui păgubit, precum şi de veniturile pe care, în mod normal, cel decedat le-ar fi avut pe timpul pentru care s-a acordat despăgubirea. Dispoziţiile art. 1.387-1.389 se aplică în mod corespunzător.
    Textul în documentul-sursă ↗
  23. Sursa 23: Norma ASF nr. 20/2017 privind asigurările auto din RomâniaNormă · Art. 26, teza introductivă; Art. 26 lit. b) pct. (i)–(iii) · forma din 4 decembrie 2023Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi cele 2 extrase citate
    Art. 26, teza introductivă
    La stabilirea despăgubirilor pe cale amiabilă în cazul vătămărilor integrității corporale sau sănătății sau al decesului unor persoane se au în vedere următoarele:
    Textul în documentul-sursă ↗
    Art. 26 lit. b) pct. (i)–(iii)
    cheltuieli directe și indirecte prilejuite de înmormântare, probate cu documente justificative; veniturile nete nerealizate și alte eventuale cheltuieli rezultate în perioada de la data producerii accidentului și până la data decesului, prevăzute la lit. a), dacă acestea au fost cauzate de producerea accidentului; prejudicii nepatrimoniale.
    Textul în documentul-sursă ↗
  24. Sursa 24: Legea nr. 46/2003 a drepturilor pacientuluiLege · Art. 21–22; Art. 24 alin. (1)–(2); Art. 24 alin. (3), în forma modificată prin Legea nr. 328/2023; Art. 24 alin. (4)–(6) · forma din 14 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi cele 4 extrase citate
    Art. 21–22
    Toate informațiile privind starea pacientului, rezultatele investigațiilor, diagnosticul, prognosticul, tratamentul, datele personale sunt confidențiale chiar și după decesul acestuia. Informațiile cu caracter confidențial pot fi furnizate numai în cazul în care pacientul își dă consimțământul explicit sau dacă legea o cere în mod expres.
    Textul în documentul-sursă ↗
    Art. 24 alin. (1)–(2)
    Pacientul are acces la datele medicale personale. Pacientul are dreptul de a desemna, printr-un acord consemnat în anexa la foaia de observație clinică generală, o persoană care să aibă acces deplin, atât în timpul vieții pacientului, cât și după decesul pacientului, la informațiile cu caracter confidențial din foaia de observație.
    Textul în documentul-sursă ↗
    Art. 24 alin. (3), în forma modificată prin Legea nr. 328/2023
    În situația în care pacientul s-a aflat în imposibilitatea de a-și exprima consimțământul cu privire la informațiile prevăzute la art. 21 și a intervenit decesul acestuia, prin excepție de la prevederile art. 22, aceste informații pot fi accesate pe baza certificatului de calitate de moștenitor.
    Textul în documentul-sursă ↗
    Art. 24 alin. (4)–(6)
    Situațiile în care pacientul se află în imposibilitatea de a-și exprima consimțământul, conform prevederilor alin. (3), se reglementează prin normele de aplicare a legii. Persoanele prevăzute la alin. (3) vor depune la conducerea unității sanitare o declarație pe propria răspundere, potrivit dispozițiilor prezentei legi. Modelul declarației prevăzute la alin. (5) se va publica drept anexă la normele de aplicare a legii.
    Textul în documentul-sursă ↗
  25. Sursa 25: Legea nr. 132/2017 privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă autoLege · Art. 20 alin. (2)–(3)Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 20 alin. (2)–(3)
    Persoana prejudiciată are dreptul, direct sau prin mandatari, să înainteze cererea de despăgubire către asigurătorul RCA sau către propriul asigurător RCA în cazul decontării directe, în cazul producerii unui risc acoperit prin asigurarea RCA, sau către BAAR, în cazul producerii unui risc acoperit de acesta în condițiile prevăzute de prezenta lege. Cererea de despăgubire se poate înainta și prin mijloace electronice.
    Textul în documentul-sursă ↗
  26. Sursa 26: Codul de procedură penală — Legea nr. 135/2010 (copia FGA/Sintact din 23.03.2026)Lege · Art. 20 alin. (2)–(3), PDF p. 8 · forma din 23 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 20 alin. (2)–(3), PDF p. 8
    Constituirea ca parte civilă se face în scris sau oral, cu indicarea naturii şi a întinderii pretenţiilor, a motivelor şi a probelor pe care acestea se întemeiază. În cazul în care constituirea ca parte civilă se face oral, organele judiciare au obligaţia de a consemna aceasta într-un proces-verbal sau, după caz, în încheiere.
    Textul în documentul-sursă ↗
  27. Sursa 27: Codul de procedură penală — Legea nr. 135/2010 (copia FGA/Sintact din 23.03.2026)Lege · Art. 20 alin. (1), PDF p. 8; Art. 20 alin. (2)–(3), PDF p. 8; Art. 20 alin. (4), PDF p. 8–9; Art. 21 alin. (1), PDF p. 9 · forma din 23 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi cele 4 extrase citate
    Art. 20 alin. (1), PDF p. 8
    Constituirea ca parte civilă se poate face până la începerea cercetării judecătoreşti. Organele judiciare au obligaţia de a aduce la cunoştinţa persoanei vătămate acest drept.
    Textul în documentul-sursă ↗
    Art. 20 alin. (2)–(3), PDF p. 8
    Constituirea ca parte civilă se face în scris sau oral, cu indicarea naturii şi a întinderii pretenţiilor, a motivelor şi a probelor pe care acestea se întemeiază. În cazul în care constituirea ca parte civilă se face oral, organele judiciare au obligaţia de a consemna aceasta într-un proces-verbal sau, după caz, în încheiere.
    Textul în documentul-sursă ↗
    Art. 20 alin. (4), PDF p. 8–9
    În cazul nerespectării vreuneia dintre condiţiile prevăzute la alin. (1) şi (2), persoana vătămată sau succesorii acesteia nu se mai pot constitui parte civilă în cadrul procesului penal, putând introduce acţiunea la instanţa civilă.
    Textul în documentul-sursă ↗
    Art. 21 alin. (1), PDF p. 9
    Introducerea în procesul penal a părţii responsabile civilmente poate avea loc, la cererea părţii civile, până la rezolvarea cauzei de către procuror.
    Textul în documentul-sursă ↗
  28. Sursa 28: Norma ASF nr. 20/2017 privind asigurările auto din RomâniaNormă · Art. 29 alin. (3) · forma din 4 decembrie 2023Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 29 alin. (3)
    Oferta de despăgubire pentru vătămări corporale sau deces este înaintată persoanei prejudiciate de către asigurătorul RCA sau BAAR, după caz, și cuprinde modul detaliat de calcul și sursele de referință.
    Textul în documentul-sursă ↗
  29. Sursa 29: Codul civil — Legea nr. 287/2009 (copia FGA/Sintact din 19.03.2026)Lege · Art. 6 alin. (1), (2), (4); PDF p. 3 · forma din 19 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 6 alin. (1), (2), (4); PDF p. 3
    Legea civilă este aplicabilă cât timp este în vigoare. Aceasta nu are putere retroactivă. Actele şi faptele juridice încheiate ori, după caz, săvârşite sau produse înainte de intrarea în vigoare a legii noi nu pot genera alte efecte juridice decât cele prevăzute de legea în vigoare la data încheierii sau, după caz, a săvârşirii ori producerii lor. Prescripţiile, decăderile şi uzucapiunile începute şi neîmplinite la data intrării în vigoare a legii noi sunt în întregime supuse dispoziţiilor legale care le-au instituit.
    Textul în documentul-sursă ↗
  30. Sursa 30: Codul de procedură penală — Legea nr. 135/2010 (copia FGA/Sintact din 23.03.2026)Lege · Art. 13 alin. (1), PDF p. 5 · forma din 23 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 13 alin. (1), PDF p. 5
    Legea procesuală penală se aplică în procesul penal actelor efectuate şi măsurilor dispuse, de la intrarea ei în vigoare şi până în momentul ieşirii din vigoare, cu excepţia situaţiilor prevăzute în dispoziţiile tranzitorii.
    Textul în documentul-sursă ↗
  31. Sursa 31: Legea nr. 46/2003 a drepturilor pacientuluiLege · Art. 21–22 · forma din 14 martie 2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
    Vezi extrasul citat
    Art. 21–22
    Toate informațiile privind starea pacientului, rezultatele investigațiilor, diagnosticul, prognosticul, tratamentul, datele personale sunt confidențiale chiar și după decesul acestuia. Informațiile cu caracter confidențial pot fi furnizate numai în cazul în care pacientul își dă consimțământul explicit sau dacă legea o cere în mod expres.
    Textul în documentul-sursă ↗
Situația ta are particularități? Scrie-ne: echipa AccidenteRutiere.org îți transmite întrebarea unui avocat colaborator, gratuit și fără comision. Când poate fi util un avocat.

Ghiduri înrudite

Accident cu persoane rănite: autorități, documente și primele demersuriC01 · 9 MIN · GHIDCum obțin și cum completez documentația medico-legalăC05 · 10 MIN · GHIDAccident mortal: demersurile și documentele pentru familieC07 · 13 MIN · GHIDChecklist pentru dosarul RCAC19 · 8 MIN · GHID CU MODELChecklist pentru prima discuție cu avocatulC19 · 8 MIN · GHID CU MODELTermene în dosarul penal și pentru pretențiile civileC16 · 17 MIN · GHID
SURSA
TOATE SURSELE

    Semnalează o eroare

    Spune-ne ce ai observat. Referința de mai jos se adaugă automat în mesaj. Nu include date personale sau detalii despre cazul tău.

    C19-003 · https://accidenterutiere.org/ghiduri/checklist-pentru-accident-cu-vatamari-sau-deces/
    Scrie-ne despre eroare

    Instalează pe iPhone sau iPad

    1. Apasă butonul Distribuie din Safari (pătratul cu săgeata în sus).
    2. Alege Adaugă pe ecranul principal.
    3. Apasă Adaugă. Aplicația apare lângă celelalte.

    Primii pași după un accident, checklistul și glosarul rămân disponibili și fără semnal.

    CONTACT · AVOCAȚI COLABORATORI

    Scrie-ne

    1. Scrii pe scurt ce s-a întâmplat.
    2. Echipa AccidenteRutiere.org citește mesajul și îl transmite, gratuit și fără comision, unui avocat colaborator disponibil.
    3. Avocatul te contactează direct. Numele și datele tale de contact îi sunt arătate doar după ce confirmă că preia cererea.

    Nu există un termen garantat de răspuns.

    Scrie pe scurt ce s-a întâmplat și ce întrebare ai. Numele și datele de contact pune-le în câmpurile de mai sus. Nu include CNP, date de card sau de cont, detalii medicale amănunțite sau copii ale actelor: avocatul ți le va cere, dacă e nevoie.

    Cum folosim datele: Confidențialitate.

    Gratuit · fără comision